Pour la petite histoire, cette bobine se trouvait dans une enveloppe titrée (en Japonais) "Perpignan démonstration de waza avec Moreau" et nous pensions avoir mis la main sur un film qui n'était jamais sorti et dont seuls quelques témoins de cette époque, comme Jacques Seguin, se souviennent. Il n'en était rien : finalement, c'est l'original d'un film japonais de promotion du judo pour lequel un générique en bonne et due forme a été ajouté ainsi qu'une voix off qui explique (en japonais) ce qu'est le judo.

Le Kodokan qui se trouvait à Suidobashi (nom du quartier et de la station de métro), 1934-1958.
Durant la période d'interdiction des arts martiaux sous l'occupation américaine (1945-1952), le Kodokan a pu rester ouvert en tant qu'institution privée et également du fait que le judo a pu être perçu comme une méthode d'éducation et de développement physique plus que comme un art martial. 

Durant la guerre, une bombe a traversé le toit et brûlé une partie du dojo qu'il a fallu reconstruire.

On est loin des premières surfaces de 12 tatamis sur lesquelles Jigoro Kano enseignait toutes ses premières années.

Jigoro Kano a le titre de Shihan (et non Sensei). On dit uniquement "Shihan" lorsqu'on parle de lui et non "Kano Shihan". S'il n'y a (et aura) qu'un seul Shihan dans le judo, ce titre existe, bien sûr, dans d'autres disciplines japonaises (calligraphie, cérémonie du thé etc.).
Jigoro Kano n'a jamais été 12ème dan, il n'avait pas de grade. Il a simplement porté une large ceinture blanche (tissu plus fin), à la fin.

Risei Kano est l'un des trois fils de Jigoro Kano et dirige le Kodokan de 1946 à 1980 (durant 34 ans !). Il fut également président de la Fédération Internationale de Judo de 1952 à 1965.

S'il y a autant d'enfants sur le tatami, c'est qu'il n'y avait que très peu d'autres activités possibles (comme le base-ball par exemple). En tout cas, le fait d'accueillir des enfants s'est fait depuis la création du judo. Tsumura Sensei rappelle que c'était une méthode d'éducation.

Les hommes, les femmes et les enfants pratiquaient les randoris dans des groupes séparés. Ce n'est que pour l'occasion de ce reportage filmé qu'ils ont été invités à pratiquer ensemble.
C'est en 1908 que les manches de judogis ont été rallongées jusqu'à la moitié de l'avant-bras et les pantalons jusqu'à la moitié du mollet. Ensuite, c'est avec l'arrivée de la Fédération Internationale qu'apparait le judogi de la longueur qu'on connait.

Parmi ces femmes, il devrait y avoir Masako Noritomi mentionnée dans le générique. C'est la 1ère femme à avoir reçu un grade. Elle est, en 1952 pendant ce film, déjà 5ème dan et sera promue 6ème dan par la suite.

Les femmes ont été accueillies pour apprendre le judo dès 1893 et la section féminine officielle du Kodokan a été ouverte en 1926.

Démonstration technique par Kotani Sensei, 8ème dan dans ce film. Kotani Sensei obtiendra son 10è dan en 1984, décerné par Risei Kano. Il sera le 12ème judoka à le recevoir. Le 1er judoka à être 10ème dan fut Yamashita Sensei, en 1934. Il est l'un des 3 judokas ayant reçu leur 10ème dan par Jigoro Kano lui-même (ave Isogai Sensei et Nagaoka Sensei).
Les hauts-gradés portaient déjà la ceinture blanche et rouge, ou rouge, à cette époque.

Fukuda Sensei, 4ème dan dans ce film (39 ans - 5ème dan l'année suivante). Elle était la dernière élève de Jigoro Kano qui l'avait invitée dans son dojo en 1934, elle a alors 21 ans. Jigoro Kano connaissait Fukuda Sensei car c'était la petite fille de l'un de ses 3 maîtres de jujitsu auprès desquels il s'était formé.

Nagaoka Hideichi Sensei, démonstration de techniques de main (Te Waza), 10ème dan depuis 1937 (décerné par Jigoro Kano).

Il n'y avait pas d'examens en particulier pour les grades à cette époque. Jigoro Kano regardait les résultats en shiai, la progression à l'entrainement et le comportement dans la vie.

Mifune Kyuzo Sensei, démonstration de techniques de jambes (Ashi Waza), élève de Jigoro Kano également et 10ème dan depuis 1945, décerné par Jiro Nango, le deuxième président du Kodokan (et le neveu de Jigoro Kano).

Compétition organisée au Kodokan pour la démonstration (ce ne sont pas des championnats en particulier). Osawa Yoshimi Sensei, 5ème dan dans ce film (il sera 10ème dan en 2006) gagne avec Sode Tsuri Gomi Goshi face à Wamura Kimio Sensei, également 5ème dan dans ce film.
Cette compétition est arbitrée par Mifune Sensei.

Ici, le plus grand des deux combattants est Yoshimatsu Yoshihiko Sensei, 6ème dan dans le film et champion du Japon toutes catégories (Zen Nihon). Face à lui, Hatori Teruhisa, 6ème dan également et 3ème au Zen Nihon en 1951.
La 1ère édition du Zen Nihon a lieu en 1948.

On reconnait, dans le public, Daigo Sensei : c'est l'homme très brun du 2ème rang dont la tête dépasse largement. Daigo Sensei, 10ème dan, est décédé en 2021.
Également, avec la moustache au 1er rang à droite, Nagaoka Sensei, élève de Jigoro Kano qui lui décernera le 10ème dan en 1937.

"Ligne" effectuée par Ishikawa Takahiko Sensei, 7ème dan dans ce film : c'est ce qu'on appelle, en japonais, Gonin Gake (littéralement : "projeter 5 personnes").
Son premier adversaire est Onnagawa Yaichiro et l'arbitre, c'est Nagaoka Sensei (vu dans le public juste au-dessus).